Мастер-класс «Развитие русского языка в условиях функционирования русско-украинского двуязычия» Школы «Учитель - патриот» ля преподавателей русского языка общеобразовательных организаций Донецкой Народной Республики в городе Мариуполь и Херсонской области в городе Геническ
В марте 2026 году Ассоциация учителей родного, в том числе русского, языка при поддержке Общественного Экспертного Совета по утверждению традиционных ценностей, воспитанию гармоничной личности, здоровой семьи и солидарного общества Федерального Народного Совета, аппарата Комитета Государственной Думы Российской Федерации по региональной политике и местному самоуправлению провели мастер-класс «Развитие русского языка в условиях функционирования русско-украинского двуязычия» школы «Учитель-патриот» для преподавателей русского языка общеобразовательных организаций Донецкой Народной Республики в городе Мариуполь и Херсонской области в городе Геническе.
Мероприятие было организовано не случайно. В 2025 году аналогичное мероприятие было проведено в городах Луганске, Донецке и Мелитополе. Оказалось, что в общеобразовательных учреждениях Донецкой и Луганской народных республик, и в Херсонской и Запорожской областях до 2022 года во всех школах образовательный процесс был полностью переведен на украинский язык и предмет «Русский язык» ни в одной школе не преподавался. В 2022 году русский язык вернули в школу и в результате такой языковой ситуации ребята испытывают большие сложности. Они осознают, что для поступления в ВУЗ необходимо будет сдавать единый государственный экзамен, но невозможно ни найти репетитора, ни системно использовать информацию из Интернета. Такие объективные условия диктуют необходимость проведения системных мероприятий, направленных на развитие профессиональных компетенций школьных учителей, учитывающих явление языковой отрицательной интерференции, обеспечивающих качественное преподавание русского языка, создание условий формирования социокультурного солидарного общества и укрепления государственного суверенитета России, используя традиционные ценности, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. N 809 и другими федеральными нормативными актами.
Так как на данных территориях происходит специальная военная операция, при поддержке Общественного Экспертного совета по утверждению традиционных ценностей, воспитанию гармоничной личности, здоровой семьи и солидарного общества Федерального Народного Совета, аппарата Комитета Государственной Думы Российской Федерации по региональной политике и местному самоуправлению, были подготовлены для министров образования и науки Херсонской области и Донецкой Народной Республики информационные письма о готовности проведения мастер-класса «Развитие русского языка в условиях функционирования русско-украинского двуязычия» школы «Учитель-патриот» для преподавателей русского языка общеобразовательных организаций. Из Донецкой Народной Республики получили разрешение проведения мастер-класса в городе Мариуполе на базе территориального методического центра, а из Херсонской области в городе Геническ на базе «Геническая школа №1».
Спикерами данного мероприятия выступили:
Артеменко Ольга Ивановна, председатель правления Ассоциации учителей родного, в том числе русского, языка, сопредседатель Совета по языковой дипломатии Международной общественной палаты, член Организационного комитета Федерального Народного Совета, чл.-корр. РАЕН (геополитика), Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, ответственная за данные мероприятия;
Иксанова Лидия Геннадьевна, учитель русского и марийского языка и литературы, заслуженный работник образования Республики Марий Эл, директор Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Марий Эл "Республиканская детско-юношеская библиотека им. В.Х. Колумба", кандидат педагогических наук, член-корреспондент Российской муниципальной академии, член Союза писателей России;
на дистанционном участии - Фролова Лариса Львовна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Гимназия №1 им. И.В. Курчатова» г. Симферополь Республики Крым, отличник народного образования Украины, заслуженный учитель Республики Крым, старший эксперт по проверке итогового сочинения открытой части ЕГЭ, член жюри Всероссийского мастер-класса учителей родного, в том числе русского, языка;
Дистанционно приняла участие также учитель русского и татарского языка первой квалификационной категории из Республики Татарстан Зарипова Адиля Айназовна, победитель Всероссийского мастер-класса учителей родного, в том числе русского, языка 2025 года.
Открытие мастер-класса начиналось с Гимна России и минуты молчания в память о тех, кто отдал жизнь за свободу и суверенитет Российской Федерации.
С приветствием в Генической школе №1 выступил и.о. первого заместителя министра образования и науки Херсонской области Олег Сытов, в Донецкой Народной Республике с приветствием выступила Елена Узун, руководитель управления образованием г. Мариуполь.
В рамках мероприятия обсудили следующие проблемы:
-какой положительный и отрицательный опыт реализации школьной языковой политики имела Россия постсоветского периода и какие законодательные нормы были приняты за это время. Было отмечено, что необходим поиск баланса интересов укрепления суверенитета многонационального государства, сохранения и развития языков и культур народов этого государства-цивилизации;
-каковы реальные ситуации в школьном языковом образовании Донецкой Народной Республики и Херсонской области. Было отмечено, что полное отсутствие русского языка в школьной системе образования в течение достаточно долгого периода привело к тому, что ребята не владеют базовыми языковыми компетенциями и испытывают сложности в изучении других школьных предметов;
-какие тексты, содержащие углубленную лингво-культурологическую составляющую российских духовно-нравственных ценностей, можно использовать и какие упражнения и задания к ним разработаны. Было отмечено полное отсутствие научно-методической литературы для такого решения, для создания условий формирования социокультурного солидарного общества и укрепления государственного суверенитета России, используя традиционные ценности, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. N 809 и другими федеральными нормативными актами;
- как можно использовать опыт преподавания русского языка в условиях двуязычия для детей, слабо владеющих или не владеющих им. Был продемонстрирован урок преподавания русского язык с использованием сравнительно-сопоставительного анализа диалога культур для детей, изучающих татарский язык в Республике Татарстан;
- как использовать методику обучения русскому литературному языку в условиях функционирования т.н. «суржика» (бытового украинского языка). Был продемонстрирован краткий справочник сравнительно-типологического анализа и обсуждены примеры из образовательной практики.
При обсуждении заявленных проблем учителям была роздана следующая научно-методическая литература:
1. «Учусь и живу в России». Пособие для учителей начальных классов. Пособие в помощь учителю для работы с детьми, не владеющими и слабо владеющими русским языком, включающее методические рекомендации для образовательных организаций дополнительного образования.
2. «Хочу знать русский язык». Пособие для учителей, работающих с обучающимися, не владеющими и слабо владеющими русским языком.
3. «Русский язык в условиях русско-украинского двуязычия». Практическое пособие для учителей – участников Всероссийской школы «Учитель-патриот».
4. «Русский язык в статусе родного». Пособие для учителей с углубленной лингво-культурологической составляющей.
В Мариуполе в мероприятии приняли участие 46 учителей русского языка, а также 4 специалиста органов управления образования. В Геническе приняли участие 42 учителя русского языка и 4 специалиста органов управления образования. Всем учителям были вручены сертификаты.
По окончании мастер-класса по согласованию с общественностью и органами управления образованием учителям русского языка была вручена медаль Ассоциации учителей родного, в том числе русского языка «За вклад в сохранение и развитие родного, в том числе русского, языка» с удостоверением и приказом на вручение медали.
В Геническе этой медали удостоились Романова Лариса Николаевна и Ильяшенко Марина Анатольевна; в Мариуполе – Игнатова Елена Николаевна, Гусева Светлана Викторовна, Цыбенко Лариса Гурьевна.
Иксанова Лидия Геннадьевна, как член Союза писателей России, вручила на память томик А.С. Пушкина руководителю управления образованием г. Мариуполь Узун Елене Валентиновне.
В марте 2026 году Ассоциация учителей родного, в том числе русского, языка при поддержке Общественного Экспертного Совета по утверждению традиционных ценностей, воспитанию гармоничной личности, здоровой семьи и солидарного общества Федерального Народного Совета, аппарата Комитета Государственной Думы Российской Федерации по региональной политике и местному самоуправлению провели мастер-класс «Развитие русского языка в условиях функционирования русско-украинского двуязычия» школы «Учитель-патриот» для преподавателей русского языка общеобразовательных организаций Донецкой Народной Республики в городе Мариуполь и Херсонской области в городе Геническе.
Мероприятие было организовано не случайно. В 2025 году аналогичное мероприятие было проведено в городах Луганске, Донецке и Мелитополе. Оказалось, что в общеобразовательных учреждениях Донецкой и Луганской народных республик, и в Херсонской и Запорожской областях до 2022 года во всех школах образовательный процесс был полностью переведен на украинский язык и предмет «Русский язык» ни в одной школе не преподавался. В 2022 году русский язык вернули в школу и в результате такой языковой ситуации ребята испытывают большие сложности. Они осознают, что для поступления в ВУЗ необходимо будет сдавать единый государственный экзамен, но невозможно ни найти репетитора, ни системно использовать информацию из Интернета. Такие объективные условия диктуют необходимость проведения системных мероприятий, направленных на развитие профессиональных компетенций школьных учителей, учитывающих явление языковой отрицательной интерференции, обеспечивающих качественное преподавание русского языка, создание условий формирования социокультурного солидарного общества и укрепления государственного суверенитета России, используя традиционные ценности, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. N 809 и другими федеральными нормативными актами.
Так как на данных территориях происходит специальная военная операция, при поддержке Общественного Экспертного совета по утверждению традиционных ценностей, воспитанию гармоничной личности, здоровой семьи и солидарного общества Федерального Народного Совета, аппарата Комитета Государственной Думы Российской Федерации по региональной политике и местному самоуправлению, были подготовлены для министров образования и науки Херсонской области и Донецкой Народной Республики информационные письма о готовности проведения мастер-класса «Развитие русского языка в условиях функционирования русско-украинского двуязычия» школы «Учитель-патриот» для преподавателей русского языка общеобразовательных организаций. Из Донецкой Народной Республики получили разрешение проведения мастер-класса в городе Мариуполе на базе территориального методического центра, а из Херсонской области в городе Геническ на базе «Геническая школа №1».
Спикерами данного мероприятия выступили:
Артеменко Ольга Ивановна, председатель правления Ассоциации учителей родного, в том числе русского, языка, сопредседатель Совета по языковой дипломатии Международной общественной палаты, член Организационного комитета Федерального Народного Совета, чл.-корр. РАЕН (геополитика), Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, ответственная за данные мероприятия;
Иксанова Лидия Геннадьевна, учитель русского и марийского языка и литературы, заслуженный работник образования Республики Марий Эл, директор Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Марий Эл "Республиканская детско-юношеская библиотека им. В.Х. Колумба", кандидат педагогических наук, член-корреспондент Российской муниципальной академии, член Союза писателей России;
на дистанционном участии - Фролова Лариса Львовна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Гимназия №1 им. И.В. Курчатова» г. Симферополь Республики Крым, отличник народного образования Украины, заслуженный учитель Республики Крым, старший эксперт по проверке итогового сочинения открытой части ЕГЭ, член жюри Всероссийского мастер-класса учителей родного, в том числе русского, языка;
Дистанционно приняла участие также учитель русского и татарского языка первой квалификационной категории из Республики Татарстан Зарипова Адиля Айназовна, победитель Всероссийского мастер-класса учителей родного, в том числе русского, языка 2025 года.
Открытие мастер-класса начиналось с Гимна России и минуты молчания в память о тех, кто отдал жизнь за свободу и суверенитет Российской Федерации.
С приветствием в Генической школе №1 выступил и.о. первого заместителя министра образования и науки Херсонской области Олег Сытов, в Донецкой Народной Республике с приветствием выступила Елена Узун, руководитель управления образованием г. Мариуполь.
В рамках мероприятия обсудили следующие проблемы:
-какой положительный и отрицательный опыт реализации школьной языковой политики имела Россия постсоветского периода и какие законодательные нормы были приняты за это время. Было отмечено, что необходим поиск баланса интересов укрепления суверенитета многонационального государства, сохранения и развития языков и культур народов этого государства-цивилизации;
-каковы реальные ситуации в школьном языковом образовании Донецкой Народной Республики и Херсонской области. Было отмечено, что полное отсутствие русского языка в школьной системе образования в течение достаточно долгого периода привело к тому, что ребята не владеют базовыми языковыми компетенциями и испытывают сложности в изучении других школьных предметов;
-какие тексты, содержащие углубленную лингво-культурологическую составляющую российских духовно-нравственных ценностей, можно использовать и какие упражнения и задания к ним разработаны. Было отмечено полное отсутствие научно-методической литературы для такого решения, для создания условий формирования социокультурного солидарного общества и укрепления государственного суверенитета России, используя традиционные ценности, утвержденные Указом Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. N 809 и другими федеральными нормативными актами;
- как можно использовать опыт преподавания русского языка в условиях двуязычия для детей, слабо владеющих или не владеющих им. Был продемонстрирован урок преподавания русского язык с использованием сравнительно-сопоставительного анализа диалога культур для детей, изучающих татарский язык в Республике Татарстан;
- как использовать методику обучения русскому литературному языку в условиях функционирования т.н. «суржика» (бытового украинского языка). Был продемонстрирован краткий справочник сравнительно-типологического анализа и обсуждены примеры из образовательной практики.
При обсуждении заявленных проблем учителям была роздана следующая научно-методическая литература:
1. «Учусь и живу в России». Пособие для учителей начальных классов. Пособие в помощь учителю для работы с детьми, не владеющими и слабо владеющими русским языком, включающее методические рекомендации для образовательных организаций дополнительного образования.
2. «Хочу знать русский язык». Пособие для учителей, работающих с обучающимися, не владеющими и слабо владеющими русским языком.
3. «Русский язык в условиях русско-украинского двуязычия». Практическое пособие для учителей – участников Всероссийской школы «Учитель-патриот».
4. «Русский язык в статусе родного». Пособие для учителей с углубленной лингво-культурологической составляющей.
В Мариуполе в мероприятии приняли участие 46 учителей русского языка, а также 4 специалиста органов управления образования. В Геническе приняли участие 42 учителя русского языка и 4 специалиста органов управления образования. Всем учителям были вручены сертификаты.
По окончании мастер-класса по согласованию с общественностью и органами управления образованием учителям русского языка была вручена медаль Ассоциации учителей родного, в том числе русского языка «За вклад в сохранение и развитие родного, в том числе русского, языка» с удостоверением и приказом на вручение медали.
В Геническе этой медали удостоились Романова Лариса Николаевна и Ильяшенко Марина Анатольевна; в Мариуполе – Игнатова Елена Николаевна, Гусева Светлана Викторовна, Цыбенко Лариса Гурьевна.
Иксанова Лидия Геннадьевна, как член Союза писателей России, вручила на память томик А.С. Пушкина руководителю управления образованием г. Мариуполь Узун Елене Валентиновне.
